Happy Halloween?

I didn't realise I was pretty much drawing last year's picture in chibi form until after I inked it, then i thought it was hilarious 8D
I compared them and now I'm really disappointed at how little I've improved in a whole year :/
I know it's probably not fair on myself to compare a chibi to a proper drawing of my own, but even in the coloring, i'm a bit better, but I haven't improved as much as I have in past years ;A;

here is last years if you're interested: [link]

also - halloween contest entry
I hope i can enter this into as well, is there any rules about not entering the same piece into two contests D: